ぢごくみみ
Hollywood Gossip

• ＮＹのナイトクラブでショーン・パフィー・コームスと客の男が小競り合いになった。客はコームズに札束を投げつけ、「金をもっているのはお前だけじゃない！」と叫んだ。この侮辱にたいしてコームズの取り巻きのひとり、ラッパーのジャマール「シャイン」バロウが銃を発砲し、そばにいた人達幾人かが怪我をした。コームズは否定しているが、検察は彼も銃をとりだしたと主張している。
  バロウズはクラブの外で殺人未遂の容疑で逮捕された。コームズとガールフレンドのジェニファー・ロペス、ボディガードと運転手は車で逃走し、11個の赤信号を無視した後警察に捕らえられた。車の中で盗まれたセミ・オートマティックの銃が発見され、4人とも銃の不法所持で逮捕された。ロペスは12時間後に釈放された。コームズは100,000ドルの保釈金を払って仮釈放された。（Post　12/28）
  
• 英国のレズビアン雑誌「ディーヴァ」によると、レズビアンの間でトップの人気を誇るのはブラッド・ピットだそうだ。なぜかと言うと「レズの人はレズを思わせるような男を好きだから。ピットの小さなお尻とバカっぽい微笑みは女の子みたいだからね」ピット以外ににレズビアンの間で人気なのはジョディー・フォスター、スーザン・サランドン、ジェイミー・リー・カーティスなど。（Post　12/28）　女にもゲイにもレズビアンにも！この世でピットを嫌いなのは私くらいか？
  
• ジョーゼフ・ファインズとキャサリン・マコーマックはさよならしたようだ。噂によると、マコーマックが"The Weight of Water"撮影中に、共演者のショーン・ペンと仲良くなりすぎたのが原因らしい。この映画のキャストは借りあげられた家一軒に全員で寝泊まりしていたのだが、このときの部屋割りがファインズの気に入らなかったようだ。しかしファインズはその後オーストラリアの歌姫、ナタリー・インブルリアと付き合い始めたらしい。（Daily News　12/27）
  
• ＬＡの"Mean Magazine"によると、ガス・ヴァン＝サントの（今は撮影がストップしている）"Standing Room Only"という映画のセットで、ジョン・トラボルタの凄まじい食欲がスタッフの間で話題になっているそうだ。ある日には、まず、朝はトラボルタの個人シェフ（自給３２ドル）によって作られた卵とキャビア。その後２時間かけてメークをしたあと昼食。この昼食には４９ドルのフィレ・ミニヨンをミンチにしてハンバーガーを作らせたのだが、ひとつめは焼きすぎだった。ふたつめはマヨネーズが気に入らず、みっつめにやっとＯＫが出たという。スタッフのひとりは：「とにかく彼は食べて食べて食べまくるんだ。まるでフォアグラ用のアヒルみたいだよ。」　（Post　12/27）
  
• リッキー･マーティンはジョージ・マイケルから惚れられていることについて「光栄だよ。僕はずっと前からファンなんだ。彼の笑顔も大好きさ」と言っている。「誰かに好きだと言われるのはいつでも嬉しいけれど、彼のような才能あるアーティストから憧れられるなんて最高さ」　（Daily News　12/24）　これって…相思相愛？
  
• オーストラリアのメディアによると、ラッセル・クロウは「キレやすく、手がでるのも早い」そうだ。先月のある日、彼は一日のうちに３回もケンカをし、自分の兄（弟？）を殴り、止めにはいった男性にキスしようとした。被害を受けたと主張しているブレット･マーティンは「ラッセルは私の顔を殴り、首を噛んだ」「首の肉が引き裂かれたので傷が残るだろう」と証言している。別の目撃者は、クロウとマーティンはあるナイトクラブでふたりの女性を争ってケンカになったのだといい、もうひとりの目撃者はクロウの方が挑発されたのだと言う。
  このナイトクラブでのケンカの直前に、彼はクイーンズランドのモーテルで暴れ、別の部屋に泊まっていた年配のカップルが怖れをなしてモーテルから逃げたほどだった。これとは別に、クロウはコフツハーバーホテルでもある男性から挑発されて殴りかかろうとし、まわりの人に止められる、という騒ぎを起こしている。（Daily News　12/23）
  
• シャロン･ストーンはゴールデングローブ賞の主演女優賞にノミネートされる数日前に、ハリウッド外国人映画記者協会の会員全員にコーチの時計（295-395ドルのもの）を贈っていた。しかし協会の会長ヘルムート・ヴォスはその時計を彼女に返すように命令した。ストーンのレップはストーン本人ではなく、USAフィルムが時計を贈ったのだと主張している。しかし、我々は「シンパティコ」のプレミアの後、シャロンが共演者のジェフ・ブリッジズに協会メンバーにどんなプレゼントを贈ろうかと相談しているのを聞いているのだが…。その後協会メンバーはストーン、ブリッジス、ニック・ノルティのサインがされたカード付きの３５ドルの携帯電話を贈られている。この携帯電話は返さなくても良いと言うお許しが出たが、１ヶ月のフリーコールサービスはキャンセルさせられたそうだ。（Daily News　12/22）
  
• ジム・キャリーとルネー・ゼルウィガーはロックフェラーセンターのスケートリンクで２時間ほどスケートを楽しんだ。帽子を深くかぶったふたりは最初のうちは誰にも気付かれなかったが、そのうちスイス人の観光客に気付かれると、愛想良く一緒に写真に写り、笑ってキスをしあっていたそうだ。（Daily News　12/21）
  
• ５６歳のパーティーの後、レストランから出てきたキース・リチャーズにファンがサインをしてもらおうと自分のフェンダー・テレキャスターを差し出したところ、リチャーズはそれをもってリモに乗り込み、走り去ってしまった。追いかけたファンが信号で追いついて「僕のギターを返してくれ」と言うと、リチャーズはただ笑い、運転手は「新しいギターを買え」と言った。このファンは警察には届けていない。「だってキースだぜ」と。（Daily News　12/21）　私も修行をつんで、人のモノをパチってもありがたがられるくらいになりたいもんデス。
  
• デニス･ロドマンが３０人の女性とパーティーをしていたクラブのVIPルームで、ガラスのテーブルが割れてしまった。するとデニスはサっと2000ドルのキャッシュをとりだしてクラブオーナーに渡したという。（Daily News　12/21） さ、３０人…
  
• 1999年に話題になった人物ベスト500がニューヨークオブザーバー誌で発表された。ヘレン・ハントは８６位から４９５位に急落、これは最下位タイである。その他の最下位に落ちた人はヤサ・アラファト（２４４位から）、スティーブン・セガール、エド・バーンズ（７６位）など。（Daily News　12/21）
  
• シャロン･ストーンは「私は４０歳になったと認めたばっかりに、いい役がもらえない。他の４０歳の女優は、さばを読んでいるためにいい映画にでているのに」とぶつぶつ言っている。誰が歳をごかしているのかは「彼女らのキャリアを壊したくないから言わない」そうだ。（MSNBC　12/21）　私はシャロンは４５歳くらいだと思う。
  
• ジャン・クロード・ヴァン＝ダムがＬＡのとあるクラブである女性に向かって言ったくどき文句 − "xxxx me tonight!"。　彼はこのせりふをキッチンにいるスタッフにも聞こえるくらいの大声で言ったという。（Daily News　12/20）　英語がまだ良くしゃべれないのか、バカなのか？
  
• エド・ノートンはサルマ・ハヤックと数ヶ月前からひそかに付き合っている。ノートンはコートニー･ラブと今年の始めに別れた後、キャメロン・ディアズを含む数名の女性と噂になっていた。（Daily News　12/20）　ダイナマイト・バディのおねえさんは貧相でも知性のある男性に惹かれるのかしら？そういや、ダイナマイト・バディの男性に惹かれる私はヒンソーな体…。ほっとけ！
  
• ウィノーナ・ライダーは"Autumn in New York"のスタッフの間では評判が悪い。「彼女がアイススケートを練習しようとしなかったので、スケートのシーンではそりでひっぱり、ロングショットではボディーダブルを使わなくてはいけなかったんだ」。また、ある時は彼女が撮影を早く切り上げてマーティン・スコーセッシに会いに行ったことで、現場は険悪な雰囲気になった。共演のリチャード・ギアもライダーは神経過敏すぎると公言していた。しかし、ギア自身もせりふが気に入らないとそのラインを言わなかったり、仏教儀式や昼寝のために撮影を中断させたりというわがままのし放題だったという。
  この映画のプロデューサーはこれらの話全てを否定している。（Post　12/20）
  
• ジョージ・マイケルがリッキー･マーティンにほの字？
  ジョージ・マイケルの新アルバム"Songs From the Last Century" の中の一曲、"My Baby Just Cares for Me" （1930年の曲のカバー）で、元の歌詞「ラナ・ターナーの微笑みも彼には見えない。私のベイビーは私しか見えない」を「リッキー･マーティンの微笑みも彼には見えない」に変えて歌っている。（Daily News　12/19）　いや〜ん、このふたりがカップルになったらめまいがするほど濃い。
  
• ジェニファー･アニストンは悩んでいる。彼女は今素晴らしい映画の主役のオファーが来ているのだが、問題は共演者が恋人ブラッド・ピットの元のガールフレンドグウィネス・パルトロウなのだ。グウィネスの方は全く気にしていないのだが、アニストンはまだ決心できないでいる。（Star　12/17）
  
• ボーイジョージがリハーサル中に、ミラーボールを吊るしているワイヤーが切れ、３０キロ近くもあるボールが彼の顔と肩にあったった。ジョージは背中に痛みを感じているが、怪我はなかった。彼は「1ｍ20ｃｍもあるミラーボールにつぶされて死ぬなんて、皮肉でグラマラスな死に方だったと思う」と語っている。（People　12/16）　それ以上ぴったりな死に方はなかったと思うけど、３月のコンサートのチケットを買った私は困る。
  
• マット・デイモンはゲイ雑誌「アドヴォケート」で「自分はゲイではないが、もしそうだったとしたらブラッド・ピットを好きになっているだろう」と語った。「とにかく、あんなにかっこいい男は見たことがない。僕がゲイだったらブラッドのポスターを壁に貼ってるだろう」（Daily News　12/16）
  
• グウィネス・パルトロウとベン・アフレックの仲がまた復活したようだ。"Talented Mr. Ripley"のプレミアに別々に現われたふたりだが、風邪をひいていたパルトロウが途中で退場しようとすると、アフレックは彼女のエスコートをしに彼女のそばにとんでいった。　（Daily News　12/16）
  
• ヒュー･へフナーのプレイボーイ・マンションで開かれたパーティーで、ベン・アフレックとローレン・ホリーがべったりくっついていたそうだ。（E!　12/16）　どっちにしても趣味悪いなあ、ベン。
  
• ブリットニー・スピアズのホテルの部屋から'N Synchのジャスティン・ティンバーレイクが忍び出てくるところが目撃された。（E!　12/16）
  
• デビッド･ベッカムとヴィクトリア・アダムスは９ヶ月の息子ブルックリンに７万５千ドルのおもちゃのフェラーリを買った。このフェラーリはパパの車のミニチュア版で、ツーシートのオープンカー、CDとDVDプレイヤー装備で、ディーゼル燃料で時速３０マイルで走る。彼らはベッカムがスピードオーバーで免停になった直後にこの買い物をしたそうだ。（People　12/13）　このブルックリンがどんなバカに育つか今から楽しみ。
  
• マドンナが映画監督ガーイ・リッチーの子供を妊娠中とイギリスのデイリーメール紙が報じているが、マドンナ側はこれをきっぱりと否定。彼女は最近ロンドンのリッチーの家の近くに家を買ったばかり。（Daily News　12/14）
  
• ハリウッドに最近でまわっている「チャーリーズ･エンジェルズ」の脚本のあらすじは、ビル・ゲイツを思わせるコンピューターオタクが世界中を停電にすると脅迫するというものらしい。また、この脚本にはファラー･フォーセット、ジャクリン・スミス、ケイト・ジャクソンによるカメオも登場するという。（Daily News　12/14）
  
• 雇ってくれるチームがいなくてひまを持て余しているデニス・ロドマンは新たなボディ・ピアスをして時間をつぶしているようだ。ロドマンは先週末あるクラブで下唇に通したキーつきチェーンをまわりにいた女性たちに見せ、「もうひとつのピアスはここで見せたら逮捕されるから見せられない」と言ったそうだ。（Post　12/14）　私も、これを読んで思ったことを正直にここで書いたら逮捕されるかもしれないから書かない。
  
• ありがたい事に今年のアカデミー賞にはダンス･ナンバーは含まれないそうだ。また、去年は"Analyze This"のプロモーションのために司会を断わったビリー･クリスタルが今年はカムバックする可能性大。後はセリーヌ・ディオンを永久にしめだすことができれば最高なのだが。（Mr.Showbiz 12/10)　ウーピー面白くなかったものね。やっぱりオスカーはビリクリよ！
  
• ナタリー・ポートマンはボストンのクラブで開かれた「アンチ・ミレニアム・パーティー」にハーバードの友達10人と一緒に入ろうとして警官に止められた。警官が彼女の身分証明書がにせものだと指摘すると、ポートマンは「私はＤＪの友達よ」と言って強引に中に入ろうとした。騒ぎを聞きつけたＤＪ「モービー」が外にでてきて、「彼女を入れないと今日はＤＪをやらない」と言いだしたため、困ったクラブ側は、警官に一緒に入ってポートマンがアルコールを飲まないよう見張っているよう頼んだという。なお、身分証明書は没収されなかった。（Post　12/12）
  
• コートニー･ラブはジム・キャリーの映画"Man on th moon"のプレミアに新しい恋人レコード会社エグゼキュティブのジム・バーバーと現れ、ダイアモンドの指輪を見せびらかしながら「もうすぐ何かの声明をだすかもしれない」とレポーターに語った。バーバーはラブの前の夫、カート・コベインには似ても似つかないが、元恋人エド・ノートンには少し似ている。ラブが見せびらかしたのはダイヤの指輪だけではない。風がふいてドレスのすそがめくれたとき、彼女が下着を付け忘れた（？）ことがわかってしまった。（Daily News　12/9）　ケロヨンといい、レコード会社エグゼというのが最近の流行りなのか？
  
• ウディー・アレンとミア・ファロウの（実の）子供、サッチェル（現在はシーマスと呼ばれている）は天才であることがわかった。彼は19日に12歳になるのだが、現在マサチューセッツのSimon's Rock College（優秀なハイスクールの生徒のための学校でバードカレッジの一部）に通っている。この優秀な生徒が集まっているという環境の中でもシーマスの優秀さは際立ており、現在コロンビア大学に願書をだしているという。アレンはDaily Newsの記者から聞いて初めて息子が既に大学に通っている事を知り、驚いている。
  本来なら小学6年生のシーマスは、カミュ、カフカ、サルトルなどを既に読んでおり、5歳のときには「ブラックホール」について説明できたという。　（Daily News　12/9）　もう精神分析医には通ってるのかしら？
  
• スティーブン･セガールはニューヨク・マガジンのパーティーでラッパー、'Lil Kimをナンパ。キムのマネージャーはセガールのアシスタントに事務所の番号を教え「今度連絡ください」と逃げたそうだ。また同じパーティーでコメディアンのジョーン・リヴァースは、いきなりミラ・ジョヴォヴィッチのドレスの生地をさわり「薄すぎるわね」と言った。すると、ジョヴォヴィッチは背の低いリヴァースを見下ろしながら「低すぎるわね」と切り返したそうだ。（Post　12/9）　セガール、たまには間抜けじゃないニュースで登場してくれ…
  
• ベン・アフレックの2000年の決意は「大学を卒業すること」。彼はハリウッドに行くためにヴァーモント大学を中退した事を後悔しており、次の学期からＵＣＬＡに行って必要な単位を取る予定。（Star　12/6）　ヒロミ・ゴーも見習え！
  
• ＬＡのタワーレコードでマライア・キャリーのサイン会が行われる前、１３人の非番の警官を含む取り巻きグループが店に現れた。彼らは女子トイレを掃除し、壁をパネルでデコレートし、シルバーの石鹸入れ（ファンシーな石鹸いり）、シルバーのタオルかけなどを設置、マライア様がトイレへ行く途中に（もちろんトイレは彼女専用）汚いストックルームを見ないですむようにビロードのカーテンをかけ、店長の部屋には彼女のメーク用に全身がうつる鏡と化粧台が置かれた。女王様がサインをなさっている間、マッサージ師が肩をおもみし、もうひとりが水をお渡しするためにそばにはべったそうだ。（Star　12/6）　普段は青字のコメント以外は自分の感想を交えず、原文に忠実に訳すのですが、今回は思わず原文にはない敬語を使ってしまいました。おもろすぎる。
  
• トーリー･スペリングが「アメリカの最も人気のないレッドヘアー」に選ばれた。次点にはアクセル・ローズ、時々頭の赤いマリリン・マンソンなど。ちなみに「最も人気のあるレッドヘアー」はルシル･ボールだった。（Globe　12/5）
  
• ジョディ・フォスターは「羊たちの沈黙」の続編に出るとも出ないともはっきり言ってはいないが、ジョディが断わった場合にクラリス･スターリング役として考慮されている女優は：カリスタ・フロックハート、ケイト・ブランシェット、ヘレン・ハント、グウィネス・パルトロウ、エレン・バーキンなど。しかしアンソニー･ホプキンズはフォスターが降りた場合はハニバル役をやらない、という噂もあるので、このプロジェクト自体が宙に浮く可能性もある。　（MSNBC　12/6） 他の３人はともかく、アリーとケロヨンに銃が持てるか？あんなガリガリで。
  
• キャメロン・ディアズは「チャーリーズ・エンジェルズ」のために、普段ジュリア・ロバーツについているヘア/メークのチームを自分につけろと要求しているそうだ。しかし、このチームはギャラが高額な上に、ＮＹ在住なのでハリウッドに飛行機で呼び寄せるとなるとまた余計な費用がかかる。ソニーはハリウッドにも有能なヘア･メークがいると主張、キャメロンは差額を自分で払う事をしぶしぶ同意した。このプロジェクトは既に予算を大幅に超えた額を使ってしまっているので、ファラ･フォーセットら、オリジナルのチャーリーズエンジェル３人の（飛行場ですれちがうという）カメオ出演料＄300,000をプロデューサーのベティー・トーマスは自分のポケットから出すと決めたほどだ。
  「チャーリーズ」ネタもうひとつ。一度は降りたと伝えられたビル・マレーは、「80％」出演が決まったそうだ。（Ｅ！　12/2）
  
• ベン・アフレックの2000年の決意は「大学を卒業すること」。彼はハリウッドに行くためにヴァーモント大学を中退した事を後悔しており、次の学期からＵＣＬＡに行って必要な単位を取る予定。（Star　12/6）　ヒロミ・ゴーも見習え！
  
• ＬＡのタワーレコードでマライア・キャリーのサイン会が行われる前、１３人の非番の警官を含む取り巻きグループが店に現れた。彼らは女子トイレを掃除し、壁をパネルでデコレートし、シルバーの石鹸入れ（ファンシーな石鹸いり）、シルバーのタオルかけなどを設置、マライア様がトイレへ行く途中に（もちろんトイレは彼女専用）汚いストックルームを見ないですむようにビロードのカーテンをかけ、店長の部屋には彼女のメーク用に全身がうつる鏡と化粧台が置かれた。女王様がサインをなさっている間、マッサージ師が肩をおもみし、もうひとりが水をお渡しするためにそばにはべったそうだ。（Star　12/6）　普段は青字のコメント以外は自分の感想を交えず、原文に忠実に訳すのですが、今回は思わず原文にはない敬語を使ってしまいました。おもろすぎる。
  
• トーリー･スペリングが「アメリカの最も人気のないレッドヘアー」に選ばれた。次点にはアクセル・ローズ、時々頭の赤いマリリン・マンソンなど。ちなみに「最も人気のあるレッドヘアー」はルシル･ボールだった。（Globe　12/5）
  
• ジョディ・フォスターは「羊たちの沈黙」の続編に出るとも出ないともはっきり言ってはいないが、ジョディが断わった場合にクラリス･スターリング役として考慮されている女優は：カリスタ・フロックハート、ケイト・ブランシェット、ヘレン・ハント、グウィネス・パルトロウ、エレン・バーキンなど。しかしアンソニー･ホプキンズはフォスターが降りた場合はハニバル役をやらない、という噂もあるので、このプロジェクト自体が宙に浮く可能性もある。　（MSNBC　12/6） 他の３人はともかく、アリーとケロヨンに銃が持てるか？あんなガリガリで。